Attraverso la BIFORA, FINESTRA DELLA TRADIZIONE, il nostro sguardo ndaga gli aspetti contrapposti del mondo circostante, rilevandone i contenuti curiosi e ironici ma cogliendo anche le trasformazioni della nostra società che, inevitabilmente, portano forti disparità culturali e sociali.
Da una parte un mondo in continua evoluzione tecnologica, dove il mito estetico è un coefficiente imperativo, al servizio della produttività seriale e dell'utile economico.

Dall'altra un mondo semplice, vicino ai bisogni elementari, radicato nelle sue tradizioni culturali, condizionato dai suoi limiti economici.
I sistemi di comunicazione, i media, le infrastrutture hanno avvicinato logisticamente universi che pure rimangono distanti anni luce, e hanno alterato il rapporto tra desideri e bisogni, esasperando i contrasti sociali, a volte, fino al limite della tolleranza.